24/09/09

Video, testo e traduzione di "Closer" - Ne-yo

“Closer” è il primo singolo di Ne-Yo dall’album "Year of the Gentleman". Ne-yo è già al suo 3° album e ha collaborato con grandi artisti come Rihanna, Janet Jackson, Mary J. Blige, Celine Dion e altri.



Testo
Closer x 4

Verse 1:
Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And I swear I know her face
I just don’t know who you are
Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she’s right there in my ear
Telling me
That she wants to own me
To control me
Come closer
Come closer

Chorus:
And I just can’t pull myself away
Under a spell i can’t break
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
And I just can’t bring myself away
But I don’t want to escape
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop

Verse 2:
I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
Shes the sweetest taste Ive seen
The more I get the more I want
She wants to own me
Come closer
She says “come closer”

Chorus:
And I just can’t pull myself away
Under a spell i can’t break
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
And I just can’t bring myself away
But I don’t want to escape
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop

(Come closer) x 7
I just can’t stop nooooo
I just can’t stop nooooo
I just can’t stop nooooo
I just can’t stop nooooo

Chorus:
And I just can’t pull myself away
Under a spell I can’t break
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
And I just can’t bring myself away
But I don’t want to escape
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop
I just can’t stop

And I just can’t pull myself away
Under a spell i can’t break
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop
I just cant stop


TRADUZIONE

Più vicino
più vicino
più vicino
più vicino

Spegni le luci in questo posto
e lei splenderà proprio come una stella
e giuro che conosco il suo volto
semplicemente non conosco chi sei tu
alza il volume della musica qui dentro
e continuerò a sentire la sua voce chiara e forte
come se lei fosse proprio qui nel mio orecchio
dicendomi che vuole possedermi, controllarmi
vieni più vicino, vieni più vicino

e non posso allontanarmi
sono sotto un incantesimo che non posso rompere
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
e non riesco a liberarmi
ma non voglio scappare
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi

riesco a sentirla sulla mia pelle
riesco ad assaggiarla sulla mia lingua
lei è il più dolce assaggio del peccato
più ho da lei, più voglio
lei vuole possedermi
vieni più vicino, lei mi dice
vieni più vicino

e non posso allontanarmi
sono sotto un incantesimo che non posso rompere
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
e non riesco a liberarmi
ma non voglio scappare
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi

vieni più vicino
più vicino, più vicino
più vicino, più vicino
più vicino, più vicino
più vicino, più vicino
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi

e non posso allontanarmi
sono sotto un incantesimo che non posso rompere
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
e non riesco a liberarmi
ma non voglio scappare
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi

e non posso allontanarmi
sono sotto un incantesimo che non posso rompere
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi
non riesco a fermarmi

vieni più vicino

Nessun commento:

Posta un commento

L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post.
Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata

Related Posts with Thumbnails
 

Blogroll