29/09/09

Video,testo e traduzione di "Love Game" di Lady Gaga

Eccovi Lady Gaga con "Love Game", il terzo singolo estratto dall'album "The Fame", singolo che, come quelli precedenti, ha riscontrato un grande successo. Di seguito video, testo e traduzione.



Testo
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It’s complicated and stupid

Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game

Hold me and love me
Just want to touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit

Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.

Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.

Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

I couldn’t see you staring there from across the block with a smile on your mouth and your
hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?


TRADUZIONE

Dai divertiamoci,
Questo beat è malato
Voglio fare un giro sul tuo bastone da disco

Dai divertiamoci,
Questo beat è malato
Voglio fare un giro sul tuo bastone da disco

Voglio baciarti
Ma se lo faccio potrei perderti babe
E’ complicato e stupido

Il mio sedere è scosso dal desiderio
Penso che voglia giocare,
Voglia giocare
Un gioco dell’amore
Un gioco dell’amore

Prendimi e amami
Voglio solo toccarti per un minuto
Baby tre secondi sono abbastanza per il mio cuore

Dai divertiamoci,
Questo beat è malato
Voglio fare un giro sul tuo bastone da disco
Voglio fare un giro sul tuo bastone da disco

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Sono in una missione
E questo comporta alcuni pesanti palpeggiamenti.
Tu hai indicato i tuoi interessi,
Io sono precializzata in cose sexy.
E adesso lo voglio cattivo
Lo voglio cattivo.
il gioco dell’amore,
il gioco dell’amore.

Prendimi e amami
Voglio solo toccarti per un minuto
Baby tre secondi sono abbastanza per il mio cuore.

Dai divertiamoci,
Questo beat è malato
Voglio fare un giro sul tuo bastone da disco
Voglio fare un giro sul tuo bastone da disco

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Non posso vederti stare li a fossarmi attraverso il cubo con un sorriso sulla bocca
E la tua mano sul huh (caz*o)
La nostra storia parte sempre così, con un ragazzo ed una ragazza ed un huh (caz*o) ed un gioco!
E un gioco
E un gioco
Eun gioco
Un gioco dell’amore!

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Dai giochiamo al gioco dell’amore,
Giochiamo al gioco dell’amore
Vuoi amore o fama ?
Sei dentro al gioco ?
Balla il gioco dell’amore ?

Nessun commento:

Posta un commento

L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post.
Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata

Related Posts with Thumbnails
 

Blogroll